1. 20,000 northerners marching south to find out if he really does shit gold.

20.000 người phương Bắc đang tiến vào Nam để xem lão ta có thực sự ỉa ra vàng không.

2. If I hadn't killed them, the Northerners would think me weak.

Nếu tôi không giết thì lũ phương Bắc sẽ nghĩ tôi yếu đuối.

3. Mounting Anti-Northern sentiment has turned the match by the Northerner into a challenge.

Nam quân bắc phạt tuyên bố tự trị.

4. The match marked a clash of footballing contrasts: Chelsea were regarded as "flamboyant" southerners, whereas Leeds were seen as uncompromising northerners.

Trận đấu đánh dấu cuộc đụng độ đối lập trong bóng đá: Chelsea được coi là những người miền nam "rực rỡ", còn Leeds được gọi là những người miền bắc không khoan nhượng.